空山吟十咏有序 其四 九日山

译文

在空寂的山中寂寞地吟唱着采芝之歌，菊花到处盛开而大雁的叫声迟迟未闻。在山峰之顶披散着头发卧下，和着朱熹文公的九日诗。

注释

采芝

古歌名，也是隐士之歌，相传为四皓所作。表达出对隐者生活的向往或者高洁的志趣。

一尊

一杯酒，‘尊’同‘樽’，为酒器。

散发

披散着头发，古人束发，散发是一种自在、不羁的姿态。

文公

指朱熹，朱熹谥号‘文公’，南宋著名的理学家。

赏析

从文学手法上看，首句‘寂寞空山歌采芝’，‘寂寞’一词奠定了全诗孤寂的氛围，通过描写在空山吟唱‘采芝’之歌，‘采芝’可能蕴含着对隐者生活的向往或者对高洁志趣的追求，这里运用典故，增加了诗歌的文化底蕴。‘菊花开遍雁声迟’，描写了秋日的景象，菊花盛开而雁声来迟，通过视觉与听觉的描写，动静结合，营造出一种略显萧索、宁静的意境。‘一尊散发峰头卧’则是一个特写画面，‘散发’的形象塑造出一种洒脱不羁的姿态，卧于峰头且有酒相伴，写出了诗人的闲适与旷达。最后一句‘和得文公九日诗’，点明与朱熹文公九日诗相和，有对前贤的追慕之情。情感表达上，既有孤寂之感，又有旷达闲适之意，还有对先贤的敬仰。主题思想上反映了诗人对隐者生活的向往、自身的高洁志趣以及对朱熹的尊崇。

速览

《空山吟十咏有序 其四 九日山》是明代诗人王渐逵的作品，主题为孤寂感、旷达情、写景诗、追慕贤。寂寞空山歌采芝，菊花开遍雁声迟。 一尊散发峰头卧，和得文公九日诗。