空山吟十咏有序 其六 莲花峰

译文

濂溪和洛阳二程有着独特的风范在太华山的书斋中，是谁将这种风范传到闽西之地呢？先生独自静坐观看那无尽之处，雨后初晴的明月清风与这一溪流水相伴。

注释

濂洛（lián luò）

濂溪周敦颐和洛阳程颢、程颐的并称。他们都是北宋理学的代表人物。

孤标（gū biāo）

指独特的风范、品格。

霁月（jì yuè）

雨后的明月。

赏析

在文学手法上，首句‘濂洛孤标太华斋’运用了用典的手法，‘濂洛’指代濂溪周敦颐和洛阳二程等理学大家，通过引用他们来增加诗歌的文化底蕴。‘孤标’一词突出他们独特的风范气质。第二句以问句形式承接，引起读者思考理学风范传入闽西的渊源。情感表达上，从‘先生独坐看无极’能感受到一种静谧、闲适的情绪，‘独坐’表现出先生的孤高与专注。在意境营造方面，诗的最后一句‘霁月光风共一溪’描绘出一幅宁静、优美的画面，雨后的明月清风与溪水相伴，烘托出一种清幽淡雅的意境。主题思想上，可能暗示着理学思想在闽西的传承，以及先生在这种思想影响下的宁静致远的生活态度。

速览

《空山吟十咏有序 其六 莲花峰》是明代诗人王渐逵的作品，主题为用典、闲适、清幽、理学。濂洛孤标太华斋，是谁传向入闽西。 先生独坐看无极，霁月光风共一溪。