绝句十首 其五

译文

接到绯红色的桃枝后小心地养护着，怎奈它生长的态势太过迟缓。只是因为山冈上的土壤大多又黄又贫瘠，春天来到时也仅仅开了一朵花。

注释

绯桃（fēi táo）

红色的桃花。绯，红色。

谨（jǐn）

小心、谨慎。

护持（hù chí）

保护维持。

那堪（nǎ kān）

怎堪，怎能忍受。

祇缘（qí yuán）

只因为。祇，同‘只’。缘，因为。

黄瘠（huáng jí）

又黄又贫瘠，形容土地的贫瘠状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，直白地叙述了养护绯桃的过程和绯桃生长、开花的状况，简洁而生动。在情感表达方面，诗中蕴含着对绯桃的怜惜之情，精心护持却生长缓慢开花稀少，这种情感通过描述绯桃的状态自然地流露出来。在意境营造上，呈现出一种略带无奈的氛围，贫瘠的冈土、生长缓慢的绯桃共同构建了这样的意境。主题思想上，可能暗喻在恶劣的环境下，美好事物的成长艰难，有着一定的哲理内涵。

速览

《绝句十首 其五》是明代诗人王渐逵的作品，主题为状物、怜惜、白描、生长艰难。接得绯桃谨护持，那堪生意太迟迟。 祇缘冈土多黄瘠，春到开花仅一枝。