绝句十首 其七

译文

近来海贼不再惊扰村庄了，可是官府仍然宣称有人盗窃闸门。暂时和村社约定不要严格地宵禁了，这样上元节的花灯可以好好观赏。

注释

海贼

海上的盗贼，古代沿海地区常受海贼侵扰。

惊村

惊扰村庄，‘惊’在这里是使动用法，使村庄受惊扰。

窃

盗窃，动词，在这里描述对闸门被盗的宣称。

社闾（shè lǘ）

古代指村社，地方基层组织。

紧禁

严格地禁止，这里指宵禁。

上元

农历正月十五，传统的元宵节。

赏析

这首绝句从文学手法上看，采用了对比的手法，将海贼不再惊扰村庄的现状与官府仍宣称有盗窃闸门之事进行对比，突出一种矛盾感。在情感表达方面，透露出民众对官府行为的些许不满，民众希望在上元节能够放松宵禁，观赏花灯，表现出对正常生活乐趣的向往。在意境营造上，通过‘上元灯好’勾勒出节日的欢快氛围，与前面官府的行为形成鲜明对照。主题思想围绕着民众对正常生活秩序的渴望以及对官府不合理管控的微妙态度展开，以小见大反映出当时的社会关系。

速览

《绝句十首 其七》是明代诗人王渐逵的作品，主题为叙事、对比、民生、不满。近来海贼不惊村，官府犹呼窃闸门。 暂约社闾休紧禁，上元灯好得相观。