山中秋夜感兴 其六

译文

陡峭的山峰壁立万仞高耸入云，伊川这个地方从古至今更替着豪杰之人。只是可怜那些追逐虚幻、捕风捉影的人，空自胡说当年那帽檐高翘（的潇洒之事）。

注释

崚嶒（líng céng）

形容山高峻的样子。

仞（rèn）

古代长度单位，八尺或七尺为一仞。

逐影寻声

追逐影子和声音，比喻不务实，只做表面功夫。

浪说

随意乱说。

帽䇶（zé）

帽檐。这里可能有特定的典故或者指代一种潇洒的形象。

赏析

从文学手法上看，首句‘壁立崚嶒万仞翱’通过描写山峰的高耸陡峭，运用夸张的手法营造出一种壮阔宏大的意境，为后文的抒情做铺垫。‘伊川今古更人豪’将伊川这个地方放在古今的时间维度里，体现出一种历史的沧桑感和厚重感。在情感表达方面，诗中蕴含着对真正豪杰的敬重之情，而对于那些只知追逐表象、捕风捉影的人则表示出一种怜悯和不屑。意境上，前两句构建出的是一种雄伟又富有历史底蕴的氛围，后两句则在这种氛围下，对不良现象进行批判，形成一种鲜明的对比意境。主题思想围绕着对豪杰的敬重以及对不良世风的批判展开，表达出诗人不随波逐流，对真正价值的追求。

速览

《山中秋夜感兴 其六》是明代诗人王渐逵的作品，主题为感兴诗、敬重豪杰、批判世风、借景抒情。壁立崚嶒万仞翱，伊川今古更人豪。 却怜逐影寻声者，浪说当年帽䇶高。