山中秋夜感兴 其十二

译文

彻底的领悟从来相差很远还未能融会贯通，要知道外在与内在本来就不存在空无。舞雩台边多次反省曾是儒家的家业，到底哪个人能够得到真正尊崇的宗义呢。

注释

了悟（liǎo wù）

领悟，明白。

迥（jiǒng）

差得远，很不一样。

舞雩（wǔ yú）

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀，也是孔子弟子曾点志向所在之处，常被视为一种洒脱自在的精神境界的象征，有文化典故内涵。

三省（sān xǐng）

多次自我反省，出自《论语·学而》‘吾日三省吾身’，是儒家倡导的修身方法。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了议论的手法。首句‘了悟由来迥未融’直接点明对于某种道理的领悟还未能达到融会贯通的状态，引发读者思考。第二句‘须知外内本无空’进一步阐述一种哲学性的观点，强调内外无空的概念。诗的后两句‘舞雩三省曾家业，到底何人得所宗’引入‘舞雩’‘三省’这样具有深厚文化内涵的典故，舞雩台与孔子弟子曾点的志向有关，‘三省’是曾子每日多次自我反省的行为，二者都是儒家文化的重要体现，借古思今，探讨在这样的儒家文化传统之下，到底谁能够真正传承和尊崇其宗义。从情感表达上看，诗中蕴含着诗人对于哲理和文化传承的思考与困惑。在意境上营造出一种思索、探究的氛围。主题思想围绕着对哲理的感悟和对文化传承的思考展开。

速览

《山中秋夜感兴 其十二》是明代诗人王渐逵的作品，主题为哲理诗、思古、文化传承、议论。了悟由来迥未融，须知外内本无空。 舞雩三省曾家业，到底何人得所宗。