山中秋夜感兴 其十三

译文

六经之中众多圣人原本就秉持着根本的道统，从这根源派生出来的新枝就如同子孙后代。反而可笑世间的儒生们愚蠢地自我标新立异，错误地把旁支末节当作根源。

注释

六经（liù jīng）

六部儒家经典，即《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》。

宗元（zōng yuán）

根本、根源。

苗孽（miáo niè）

这里指旁支、末节或者邪端。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将六经群圣所秉持的道统比作宗元（根源），把从其派生出来的事物比作子孙，形象地表达出事物之间的根源与派生关系。在情感表达方面，诗人对‘世儒’持批判的态度，‘翻笑’一词体现出诗人对世儒错误做法的不屑与嘲讽。在意境上，通过这种对根源与错误认知的对比描绘，营造出一种冷峻审视的氛围。主题思想上，强调要尊重根本的道统，批判那些偏离根源、错认事物本质的行为，具有一定的警示意义。

速览

《山中秋夜感兴 其十三》是明代诗人王渐逵的作品，主题为批判、讽喻、哲理、议论。六经群圣本宗元，派出新枝尽子孙。 翻笑世儒痴自异，错将苗孽作根源。