寄蒋道林思南狱

译文

衡山孤独又高耸，祝融峰直立挺拔。它雄伟地镇守南方大地，被瞻仰敬慕就像世人都相同的态度。美人居住在衡山之下，云雾藤萝随意地遮蔽环绕。怎样才能见她一面呢，我的心便会因此而欢悦。

注释

南纪

南方。《诗·小雅·四月》：‘滔滔江汉，南国之纪。’郑玄笺：‘江也，汉也，南国之大水，纪理众川，使不壅滞；喻吴楚之君能长理旁侧小国，使得其所。’

瞻依

瞻仰依恃，表示对尊长的敬意。语出《诗·小雅·小弁》：‘靡瞻匪父，靡依匪母。’

云萝

云雾和藤萝，常指隐者或僧道的住所。

赏析

这首诗在意境上，描绘出衡山祝融峰的孤高挺立，镇守一方的雄伟景象，同时又通过‘云萝漫相封’勾勒出一种云雾缭绕、带有神秘色彩的氛围，而‘美人居其下’又增添了一抹朦胧的诗意。从写作手法来看，首联通过直接描写衡山祝融峰‘孤且高’‘亭亭’的特点，是正面描写。颔联‘屹立镇南纪’运用拟人手法，赋予衡山镇守南方大地的职责，使衡山形象更加生动。颈联描写美人居住在山下云雾藤萝遮蔽之处，画面感很强。情感表达上，诗人对衡山祝融峰有着敬仰之情，而对居住在山下的美人有着深切的思慕之情，两种情感交织，使诗歌内涵丰富。主题思想既有对山川的敬重，也有对心中之人的向往与思念。

速览

《寄蒋道林思南狱》是明代诗人王渐逵的作品，主题为思慕情、写景、敬仰、拟人。衡岳孤且高，亭亭祝融峰。 屹立镇南纪，瞻依世云同。 美人居其下，云萝漫相封。 安得一见之，我心则以降。