王岱麓李三洲携酒过访诗以谢之三首 其三
芳荔荫石桥，丛篁翳高旻。
徜徉豁幽况，不辨主与宾。
骈榭临曲池，文槛连幽山。
时运苦乖蹇，浊世难与言。
共得醉中乐，讵为醒者陈。
避諠寡所谐，谢俗常闭门。
安得来二仲，解我心烦愠。
徜徉豁幽况，不辨主与宾。
骈榭临曲池，文槛连幽山。
时运苦乖蹇，浊世难与言。
共得醉中乐，讵为醒者陈。
避諠寡所谐，谢俗常闭门。
安得来二仲，解我心烦愠。
译文
芬芳的荔枝遮蔽着石桥，丛生的竹林遮掩着高远的天空。悠闲自在让幽深的境况变得开阔，分辨不出谁是主人谁是客人。并列的台榭临近弯曲的池塘，雕饰的栏杆连接着幽静的山峦。时运总是困苦不顺，这混浊的世间难以与之交谈。一起在醉中获得快乐，哪里会向清醒的人去诉说。躲避喧嚣很少有相契合的，辞谢俗人常常紧闭家门。怎能得到像求仲、羊仲那样的友人，解除我心中的烦闷恼怒。
注释
- 篁（huáng）
- 竹林，泛指竹子。如‘独坐幽篁里，弹琴复长啸。’
- 旻（mín）
- 天，天空。
- 骈（pián）
- 并列的，对偶的。
- 乖蹇（guāi jiǎn）
- 不顺，命运不好。
- 讵（jù）
- 岂，难道，表示反问。
- 諠（xuān）
- 同‘喧’，喧闹。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘芳荔荫石桥，丛篁翳高旻’，简单几笔勾勒出居住环境的清幽。在意境营造方面，诗中描绘出一种清幽静谧的意境，荔枝、石桥、竹林、高天、台榭、曲池、幽山等意象组合在一起，让读者仿佛置身于一个与世隔绝的清幽之地。情感表达上，诗人表达出对时运不顺和浊世的厌倦，‘时运苦乖蹇，浊世难与言’直接抒发内心的愤懑，又通过‘避諠寡所谐，谢俗常闭门’体现出自己对世俗的厌弃，想要远离喧嚣。而‘共得醉中乐，讵为醒者陈’则体现出一种无奈中的自我解脱。主题思想上，反映了诗人在复杂尘世中的孤独与对宁静生活、知心友人的渴望。
速览
《王岱麓李三洲携酒过访诗以谢之三首 其三》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、抒情、厌世、清幽。芳荔荫石桥，丛篁翳高旻。 徜徉豁幽况，不辨主与宾。 骈榭临曲池，文槛连幽山。 时运苦乖蹇，浊世难与言。 共得醉中乐，讵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品