和王岱麓一首

译文

把家迁移到远处，靠近青山之处安家，僻陋小巷真的成了避难之地。疾病缠身虚度了光阴岁月，在清冷的秋天只能心怀愁绪登上楼台。常常喜欢带着酒壶靠近美好的社团，席地而坐又何必在意绿苔散落。非常感谢王右丞情深意厚，殷勤地用杯酒频频相劝。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青山。如《尔雅·释山》：‘未及上，翠微。’郭璞注：‘近上旁陂。’

委巷

僻陋小巷。《礼记·檀弓上》：‘小功不为位也者，是委巷之礼也。’郑玄注：‘委巷，犹街里，委曲所为也。’

癖病

积久成习的癖好和疾病。

淹留

长期逗留，羁留。《楚辞·离骚》：‘时缤纷其变易兮，又何可以淹留？’

芳社

美好的社团，社可能是诗社之类的团体组织。

赏析

从文学手法上看，首联‘移家遥傍翠微开，委巷真成避地来’直接叙事，点明自己移家的行为和所处的僻陋之地，以平实的叙述起笔。颔联‘癖病淹留虚岁月，清秋怀抱向楼台’运用了直抒胸臆的手法，诗人诉说自己因疾病而虚度时光的无奈，以及在清秋时节独登楼台的寂寥心怀。颈联‘携壶每爱依芳社，席地何妨散绿苔’则描绘了一些日常的行为场景，‘携壶’‘席地’等词，从细微处入手，增添了生活气息。尾联‘多谢右丞情独至，殷勤杯酒故相催’点明主题，表达对王岱麓（以王右丞指代）的感激之情，情感真挚。在情感表达方面，诗中蕴含着多种复杂的情感，有因移家僻地、疾病缠身的孤独落寞，又有对友人热情相待的感激。在意境营造上，诗中有‘翠微’‘清秋’等意象，营造出一种清冷、寂寥又带有一丝宁静的意境。主题思想围绕着诗人的生活境遇、内心的情感以及与友人的交往展开，展现出诗人在特定环境中的生活状态和对友人情谊的珍视。

速览

《和王岱麓一首》是明代诗人王渐逵的作品，主题为叙事、抒情、寂寥、感恩。移家遥傍翠微开，委巷真成避地来。 癖病淹留虚岁月，清秋怀抱向楼台。 携壶每爱依芳社，席地何妨散绿苔。 多谢右丞情独至，…