神游飞云诗和方西樵韵 其五

译文

人生道路坎坷不顺，令人感叹岁月的流逝，在梦中召唤我归隐的是哪一位仙人呢？远远地应该不会辜负山神的约定，迟早要搬家到神仙居住的洞府之中。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，这里形容世路坎坷，岁月白白流逝。

招隐

召唤归隐，古代有‘招隐诗’的文学传统，表达对隐士生活的向往或对隐士的召唤。

山灵

山神。古人认为山川有灵，这里指代山中的神灵。

洞天

道教用以称仙人所居之处，多在山洞中，这里指神仙居住的洞府。

赏析

从文学手法上看，首句‘世路蹉跎感岁年’直抒胸臆，用‘蹉跎’一词生动地写出了人生道路的坎坷崎岖，岁月流逝而壮志难酬的境况，为后文的归隐之思做了铺垫。‘梦中招隐是何仙’一句运用问句，增添了一种空灵、奇幻的色彩，将归隐的想法与仙人联系起来，富有浪漫主义气息。情感表达上，全诗流露出对现实生活中世路艰难的厌倦，以及对归隐生活的向往之情。在意境营造方面，通过对梦中仙人招隐和山灵之约的描写，构建出一个远离尘世、清幽神秘的仙境意境。主题思想围绕着对世路艰难的感慨和对归隐生活的憧憬展开，反映出诗人对现实的不满和对理想生活的追求。

速览

《神游飞云诗和方西樵韵 其五》是明代诗人王渐逵的作品，主题为感世路、归隐情、思仙境、直抒臆。世路蹉跎感岁年，梦中招隐是何仙。 遥应不负山灵约，早晚移家入洞天。