天华宫用甘泉韵

译文

蓬莱是古老的仙阁，天华宫能闻到美妙的香气。两条山涧流淌着石髓（钟乳石滴下的水之类），喝一口就能充饥肠。我喜爱轩辕（黄帝）后人，在山的南面筑屋居住。当时的君主不能把他招来，他便浩然之气充盈地远在一方。直到现在御园中的柑树，仍然栖息着鸾鸟凤凰。过去我前往追随他，铁桥横亘且悠长。早晨在乐洞宴饮，夜晚住宿在金沙庄。烟霞留住了太阳的光辉，倒影让人怜惜那清冷的月光。怎样才能告别世俗之人，在山中每日忘却尘世。

注释

石髓（shí suǐ）

石钟乳。古人认为服之可长生。晋葛洪《神仙传·王烈》：‘烈独之太行山中，忽闻山东崩圮，殷殷如雷声。烈不知何等，往视之，乃见山破石裂数百丈，两畔皆是青石，石中有一穴口，径阔尺许，中有青泥流出如髓，烈取泥试丸之，须臾成石，如投热蜡之状，随手坚凝。气如粳米饭，嚼之亦然。烈合数丸如桃大，用携少许归，乃与嵇康曰：‘吾得异物。’康甚喜，取而视之，已成青石，击之琤琤如铜声。

歃（shà）

饮，微吸。这里表示喝石髓。

轩辕（xuān yuán）

黄帝。此处‘轩辕生’应是指有黄帝般高洁品质的人。

卜筑（bǔ zhù）

择地建筑住宅，即定居之意。

御园（yù yuán）

帝王、君主的园林。

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了典故。如‘轩辕生’指代有高洁品质的人，借古人事迹增添诗歌的文化底蕴。‘蓬莱’和‘天华宫’等意象的运用，营造出一种仙境般的意境，仿佛将读者带入一个超凡脱俗的世界。在情感表达方面，诗人表达了对像‘轩辕生’这样超逸之人的喜爱与倾慕，以及对其隐居生活的向往。诗中既有对过去美好隐居生活的回忆，如‘朝宴夜乐洞，夕宿金沙庄’，又流露出想要摆脱尘世烦扰、隐居山中的渴望，像‘安得谢世人，山中日相忘’直接抒发了这种情感。主题思想上，反映了诗人对高洁品质的向往，对自由隐逸生活的追求。整首诗意境清幽，充满了对宁静、超凡境界的憧憬。

速览

《天华宫用甘泉韵》是明代诗人王渐逵的作品，主题为用典、隐逸、仙境、向往。蓬莱古仙阁，天华闻妙香。 两涧流石髓，一歃充饥肠。 我爱轩辕生，卜筑山之阳。 时主不能致，浩然天一方。 至今御园柑，犹…