和西樵出山韵

译文

回头看朱明洞是怎样的情状呢？在石楼里静静聆听道士诵经的步虚之歌。那黄龙似的巨石挡住了通往梅花的道路，只担心前来游玩的人不会太多。

注释

朱明

这里可能指朱明洞，是一处道教圣地，在古代诗词中常被提及。

步虚歌

道士诵经礼赞时的一种腔调，是道教文化中的一种音乐形式。

黄龙

这里应是对形状像黄龙的石头之类的景物描写，用以增加景色的奇特感。

赏析

从文学手法上看，首句‘回首朱明意若何’以问句开篇，引起读者的好奇与思考，设置悬念。‘石楼潜听步虚歌’描绘出一种静谧、神秘的氛围，‘潜听’一词生动地表现出那种悄然聆听的状态。情感表达上，既有对朱明洞景色的一种探寻之情，又有对游人不多的一丝担忧。在意境营造方面，诗中构建出一个带有道教文化色彩的清幽、神秘的意境，石楼、步虚歌等元素都增添了这种神秘氛围。主题思想围绕着对朱明洞景色的关注以及对其人气的一种态度，体现出诗人对这一地方的独特情感与思考。

速览

《和西樵出山韵》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、清幽、神秘、探幽。回首朱明意若何，石楼潜听步虚歌。 黄龙锁断梅花路，只恐游人到不多。