喜甘泉西樵皆卜居罗浮
白日红尘事已非，几人曾此赋栖迟。
濂溪若暇应重访，八甫不来空寄诗。
山为仙灵元自秘，地当辽绝故堪奇。
金牛路接青霞近，缥缈楼台慰所思。
濂溪若暇应重访，八甫不来空寄诗。
山为仙灵元自秘，地当辽绝故堪奇。
金牛路接青霞近，缥缈楼台慰所思。
译文
白日下的世俗之事已经物是人非，有几人曾经在此停留居住过呢。周敦颐如果有空应该再次前来探访，陈八甫不来只能空寄诗篇。罗浮山因为有仙人神灵原本就自然隐秘，地处偏远所以才如此奇绝。金牛道连接着青霞洞十分接近，那缥缈的楼台足以慰藉心中的思念。
注释
- 栖迟（qī chí）
- 本指游息，这里表示停留居住。
- 濂溪（lián xī）
- 即周敦颐，北宋理学家，世称濂溪先生。
- 辽绝（liáo jué）
- 遥远隔绝。
- 金牛（jīn niú）
- 此处应是当地的一个地名或者与罗浮山相关的特定名称。
- 青霞（qīng xiá）
- 应是罗浮山的一个地方，这里与金牛一起描绘罗浮山的地理风貌。
赏析
这首诗在意境上，营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的意境。诗中的罗浮山被描绘得神秘奇绝，如‘山为仙灵元自秘，地当辽绝故堪奇’，将山的神秘与地处偏远相结合，让读者仿佛置身于那远离尘世的罗浮仙境之中。在写作手法上，运用了用典的手法，‘濂溪’指周敦颐，借濂溪可能重访来增添罗浮山的吸引力。情感表达上，诗人对罗浮山充满喜爱与向往之情，从‘缥缈楼台慰所思’能看出罗浮山的景色慰藉了诗人的思念之情。主题思想围绕着罗浮山展开，表达出对罗浮山独特风貌的赞美以及对在此卜居之人的欣羡。诗中的景色描写简洁而富有神韵，几笔勾勒出罗浮山的神奇与美妙，体现了诗人对自然山水的热爱。
速览
《喜甘泉西樵皆卜居罗浮》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、喜爱、用典、清幽。白日红尘事已非，几人曾此赋栖迟。 濂溪若暇应重访，八甫不来空寄诗。 山为仙灵元自秘，地当辽绝故堪奇。 金牛路接青霞近，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品