别周云厓远游十首 其一 武夷山

译文

远远望去，枯木残枝也能让人辨识出仙人的踪迹，大隐屏山像是展开一道屏障，一只小船就能通过。不要在幔亭那里歌唱九曲溪的美景了，虹桥消失的地方暮霭沉沉。

注释

楂（zhā）

同‘槎’，木筏。这里可理解为枯木残枝的样子。

棹（zhào）

船桨，这里指代船。

幔亭

传说中武夷君宴请乡人的地方。

九曲

指九曲溪，是武夷山著名的景点。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且略带惆怅的氛围。诗的开头通过‘枯楂遥望识仙踪’，以枯楂为意象，引人遐想，仿佛那上面留存着仙人的痕迹，给武夷山增添了神秘的色彩。‘大隐屏开一棹通’描绘出大隐屏山的景色以及小船可通行的画面，有动静结合之感，山是静景，船行是动景。从写作手法来看，虚实结合，如仙踪是虚，眼前的山水景色是实。在情感表达上，诗人对武夷山有着一种复杂的情感，既有对这里仙境般景色的向往，又有一种淡淡的惆怅，从‘莫向幔亭歌九曲，虹桥消处暮烟重’可以看出，似乎担心歌声会打破这里的宁静，而虹桥消失、暮烟重重也暗示着美好事物的消逝，有一种不舍与感怀。主题思想围绕着对武夷山景色的描绘与个人情感的抒发，既展现了武夷山的独特魅力，又表达了诗人内心的幽思。

速览

《别周云厓远游十首 其一 武夷山》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、清幽、惆怅、虚实结合。枯楂遥望识仙踪，大隐屏开一棹通。 莫向幔亭歌九曲，虹桥消处暮烟重。