别周云厓远游十首 其七 终南山

译文

曾经读过韩愈写终南山的诗，在梦里仿佛见到它的时候。太白山和武功山都在视野之内，想要乘坐黄鹤与它们再次相约。

注释

退之

韩愈，字退之，唐代文学家，他有描写终南山的诗作。

太白

太白山，是秦岭山脉最高峰，在诗中代指终南山一带的名山。

武功

武功山，在诗中也是终南山附近的山。

黄鹄（huáng hú）

传说中仙人所乘的大鸟，这里表达想要借助神奇的力量再次与终南山相遇相约的愿望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种如梦似幻又充满期待的氛围。诗人由读过韩愈写终南山的诗引发对终南山的向往，这种向往甚至进入到梦境之中，给终南山增添了一层神秘的色彩。从写作手法来看，首句通过引用韩愈的诗来引出主题终南山，侧面烘托出终南山在文人笔下的独特魅力。情感表达上，既有对终南山的向往喜爱之情，又有一种想要进一步探索、与之相约的期待之情。主题思想围绕着对终南山的倾慕与向往展开，借景抒情，将自身的情感寄托于终南山这一自然景观之中。

速览

《别周云厓远游十首 其七 终南山》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、向往、借景抒情、引诗入题。南山曾读退之诗，梦里依稀一见时。 太白武功俱在望，欲乘黄鹄更相期。