和郡守简一川韵二首 其二

译文

那岛屿独自屹立传颂于海外，东南之地的奇美胜景远超人间。楼台隔着江水深深映照，猿猴与鹤亲昵地依傍着人，显得格外悠闲。历经梵劫后已空，只有云像老僧般（长久不变），江山曾经见识过苏轼的容颜。被贬谪的臣子和过往的行客远远地相互感怀，那种儒雅风流自是自成一派。

注释

孤标

指山、树等特出的顶端。此处形容岛屿的独特。

迥（jiǒng）

远。这里表示胜景远超人间。

故故

屡屡，常常。形容猿鹤悠闲自在的样子。

梵劫

佛教语，指成、住、坏、空四劫。这里表示历经漫长的岁月变迁。

迁臣

指被贬谪的官员。

赏析

从文学手法上看，首联采用夸张的手法，‘岛屿孤标传海外，东南奇胜迥人间’，以‘海外’‘迥人间’极言岛屿与东南胜景的独特非凡，营造出宏大开阔的意境。颔联‘楼台隔水深深映，猿鹤依人故故闲’运用了对偶的手法，描绘出一幅静谧和谐的画面，楼台与水相互映衬，猿鹤悠闲自在，动静结合，以动衬静。在情感表达方面，诗中既有对眼前美景的赞叹，又通过‘迁臣过客遥相感’透露出迁客骚人那种被贬谪后的感怀之情。在意境营造上，全诗营造出一种既空灵又带有历史沧桑感的意境，如‘梵劫已空云老相，江山曾识大苏颜’，将自然景观与历史人物相结合，给人以无尽的遐想。主题思想上，在描绘自然美景的同时，也表达了对被贬谪者的同情以及对往昔风流人物的缅怀。

速览

《和郡守简一川韵二首 其二》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、感怀、对偶、抒情。岛屿孤标传海外，东南奇胜迥人间。 楼台隔水深深映，猿鹤依人故故闲。 梵劫已空云老相，江山曾识大苏颜。 迁臣过客遥相感，…