别方棠陵宪副三首 其一
鳌峰高几许，相携忽踟蹰。
踟蹰复四顾，照见承明庐。
山川万里馀，直北是大庾。
客从大庾来，遗我梅花裾。
南枝有越鸟，北枝多云衢。
相逢此中过，岂不怀旧居。
但恐贤劳催，对之相叹吁。
踟蹰复四顾，照见承明庐。
山川万里馀，直北是大庾。
客从大庾来，遗我梅花裾。
南枝有越鸟，北枝多云衢。
相逢此中过，岂不怀旧居。
但恐贤劳催，对之相叹吁。
译文
鳌峰究竟有多高呢？我们相互携手时忽然停步不前。徘徊不前又四面张望，看到了承明庐。山川绵延万里有余，正北方是大庾岭。有客人从大庾岭来，送给我带有梅花图案的衣服。梅树南枝有越地的鸟儿，北枝靠近云中的道路。在这里相逢经过，怎能不思念旧日的居所呢。只是担心贤能之人公务劳碌催促，面对此情只能互相叹息。
注释
- 鳌峰（áo fēng）
- 指江海中的岛屿，这里可能是具体的山峰名，可作为一种雄伟、高耸之物的代表。
- 踟蹰（chí chú）
- 形容心里迟疑，要走不走的样子。
- 承明庐（chéng míng lú）
- 汉代承明殿旁屋，侍臣值宿所居之屋。此处可能是借指朝廷官署之类的地方。
- 大庾（dà yǔ）
- 大庾岭，为五岭之一，是重要的地理标志。
- 梅花裾（méi huā jū）
- 带有梅花图案的衣服。裾，衣服的前襟或后襟。
- 云衢（yún qú）
- 云中的道路，借指高空。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇以设问‘鳌峰高几许’引出，引起读者的好奇，吸引读者深入阅读。诗中‘南枝有越鸟，北枝多云衢’一句运用了对比的手法，将南枝与北枝的不同景象进行对照，暗示出不同的境遇或思绪。在情感表达方面，诗中既有对故乡旧居的怀念之情，如‘岂不怀旧居’一句直白地表达出这种情感；又有对贤劳之事的感慨，‘但恐贤劳催，对之相叹吁’体现出对为贤能之事而忙碌奔波的无奈叹息。在意境营造上，通过对鳌峰、承明庐、大庾岭等具有地域特征的景象描写，勾勒出一个开阔而又略带惆怅的意境空间。主题思想围绕着思念故居与感慨贤劳展开，表达出诗人复杂的内心情感。
速览
《别方棠陵宪副三首 其一》是明代诗人王渐逵的作品，主题为思乡、感怀、写景、叙事。鳌峰高几许，相携忽踟蹰。 踟蹰复四顾，照见承明庐。 山川万里馀，直北是大庾。 客从大庾来，遗我梅花裾。 南枝有越鸟，北…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品