夜饮方西樵紫云楼次韵

译文

紫云道人厌恶官场的印绶官职，卧听石泉流淌生出微微的清凉之感。美好的月亮与人相看夜晚平安无事，白云肆意飘飞使得秋意太过张狂。红色的山崖碧绿的山涧沉醉于玄远的梦境，翠绿的草奇异的花洗净昔日的芬芳。想要像淮南小山那样作《招隐赋》，但小山丛桂应该还没有长高（意即隐士难以招致）。

注释

圭组（guī zǔ）

印绶和冠带，借指官爵。圭，古代帝王诸侯举行礼仪时所用的玉器；组，丝带。

玄梦（xuán mèng）

玄远的梦，这里指一种超脱尘世的梦境体验。

琪花（qí huā）

仙境中玉树之花，常用来形容奇异美好的花草。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘厌圭组’直接表明紫云道人的厌世态度，‘石泉卧听’勾勒出一幅静谧画面，对比鲜明。颔联采用拟人手法，‘好月相看’将月拟人化，仿佛与人相互凝视，‘白云不收秋太狂’则把秋的张狂通过白云不收的景象表现出来，充满想象力。颈联中的‘丹厓碧涧’‘翠草琪花’通过描写山中景色的绚丽多彩，营造出一种空灵、清幽的意境，‘酣玄梦’‘浣旧香’则增添了神秘的氛围。情感表达方面，全诗透露出一种对世俗官场的厌弃以及对隐士生活的向往。主题思想围绕着对隐逸生活的赞美和向往展开，通过对紫云道人生活环境和心境的描写，表达出远离尘世喧嚣、回归自然的渴望。

速览

《夜饮方西樵紫云楼次韵》是明代诗人王渐逵的作品，主题为厌世情、隐逸诗、写景、拟人。紫云道人厌圭组，石泉卧听生微凉。 好月相看夜无恙，白云不收秋太狂。 丹厓碧涧酣玄梦，翠草琪花浣旧香。 欲作王孙招隐赋，…