访邓贲斋铁泉精舍

译文

两边的山崖高耸，俯视着深谷，万千树木被寒冷的烟雾所笼罩。这里本就适合隐士居住修筑房屋，正配得上邓子的泉水。猿猴与仙鹤能够在此相伴相守，大好江山不会辜负贤能之人。喝醉之后再次索要笔墨，姑且记录下这洞中岁月。

注释

厓（yá）

同‘崖’，指山崖。

合

应该，应当。表示一种推测或判断。

幽人

幽隐之人，隐士。

负

辜负。

赏析

从文学手法上看，首联‘两厓凌绝壑，万木锁寒烟’，运用了描写的手法，通过‘两厓’‘绝壑’‘万木’‘寒烟’勾勒出一幅清冷、幽僻的画面，为全诗奠定了一种清幽的氛围。颔联‘自合幽人筑，应称邓子泉’，采用了直抒胸臆的手法，表达此地适合幽人居住且与邓子的泉水相称的观点。颈联‘猿鹤能相守，江山不负贤’，借猿鹤相守、江山不负贤人的描写，来烘托出此地的超凡脱俗，且有一种对贤人的敬重与向往之情。从情感表达来说，全诗流露出对邓贲斋铁泉精舍这个地方的喜爱，对邓贲斋这样的贤人的钦佩。在意境营造上，诗中描绘出绝壑、寒烟、猿鹤等景象，营造出清幽、静谧、高古的意境。主题思想方面，表达了对隐者生活的向往以及对贤能之人的赞美之情。

速览

《访邓贲斋铁泉精舍》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、清幽、赞贤、隐逸。两厓凌绝壑，万木锁寒烟。 自合幽人筑，应称邓子泉。 猿鹤能相守，江山不负贤。 醉来重索笔，聊记洞中年。