送伦右溪五首 其四 回歧

译文

远远地就认出回歧这条路，因为您而勾起往昔的思念。六年前曾经走过这里，同船还能互相靠近。美好的地方应该同样明媚，钟鼎彝器最好自行垂范。行止原本没有痕迹，何必在分别的岔路口叹息。

注释

回歧（huí qí）

地名，是诗中回忆与情感触发的地点。

并舸（bìng gě）

并船，指同船而行。‘舸’指大船。

珠泽（zhū zé）

产珠的水泽，常用来形容美好的地方。

钟彝（zhōng yí）

指钟鼎彝器，是古代祭祀用的礼器，可象征文化、品德等内涵。

行藏（xíng cáng）

指出处或行止。语本《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

赏析

从文学手法上看，首联‘遥识回歧路，因君起旧思’直接点明地点和引发的思绪，开门见山，简洁而直白地切入主题。颔联‘六年曾此度，并舸得相移’运用回忆的手法，以六年前的经历，增加了诗歌的时间维度，使往昔的画面与当下形成对照。颈联‘珠泽应同媚，钟彝好自垂’采用了比兴的手法，以珠泽的明媚来暗喻某种美好的品质或者景象，钟彝自垂则可能暗示着某种品德或者文化内涵的传承，给诗句增添了丰富的文化底蕴和想象空间。在情感表达上，整首诗既有对旧时光的怀念，又有一种豁达超脱的情绪。怀念体现在因路而想起六年前同游的经历，豁达则体现在尾联‘行藏本无迹，何必叹临歧’，诗人认为行止没有固定的痕迹，不必为分别而叹息。在意境营造方面，通过对回歧路的描写以及回忆中的画面，营造出一种略带惆怅又不失旷达的氛围。主题思想上，诗歌围绕着与友人在回歧路的重逢或者再次经过此地，表达了对过去友情的怀念，同时也传达出一种对人生离合的达观看法。

速览

《送伦右溪五首 其四 回歧》是明代诗人王渐逵的作品，主题为怀友、怀旧、豁达、叙事。遥识回歧路，因君起旧思。 六年曾此度，并舸得相移。 珠泽应同媚，钟彝好自垂。 行藏本无迹，何必叹临歧。