春早出峡同右溪赋

译文

常常凭借泉石寄托幽远的心境，远游至羚羊峡得以再次登临。端出的鱚鱼表明春天来得更早，那有鸲鹆鸟的砚台所传之事已非如今。早晨的云霞傍晚的雨使得神奇的光影变幻，深谷和幽岩被紫翠之色浸染。让羁旅之人的心怀了无一事（没有烦忧），靠着船篷在清晨听猿猴吟唱。

注释

鱚鱼（xǐ yú）

一种鱼类，这里用来体现春天的特色或者当地的物产，暗示春天的到来。

鸲鹆（qú yù）

鸟名，诗中提到的‘砚传鸲鹆穴’可能涉及到某种与鸲鹆穴有关的典故，或是当地关于鸲鹆穴与砚台相关的传说。

冥岩（míng yán）

幽深的山岩。‘冥’有幽深、昏暗之意，描绘出山岩的深邃之感。

赏析

从文学手法上看，首联‘每凭泉石寄幽心’直接点明心境，‘远泛羚羊得再临’交代出游之事，叙事与抒情相结合。颔联中‘馔出鱚鱼春更早，砚传鸲鹆穴非今’运用对比手法，将鱚鱼代表的当下春天之早与鸲鹆穴所传之事的往昔进行对比，增添了时空的交错感。颈联‘朝云暮雨灵光变，绝壑冥岩紫翠侵’描写景色，通过‘朝云暮雨’的变幻和‘绝壑冥岩’的色彩渲染，营造出一种空灵而幽远的意境。在情感表达方面，全诗表达了一种幽远闲适之情，诗人远离尘世喧嚣，在山水间寻求内心的宁静。主题思想围绕着春日出峡的所见所感展开，展现了大自然的美妙景色以及诗人在自然中的悠然自得。

速览

《春早出峡同右溪赋》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、闲适、抒情、幽远。每凭泉石寄幽心，远泛羚羊得再临。 馔出鱚鱼春更早，砚传鸲鹆穴非今。 朝云暮雨灵光变，绝壑冥岩紫翠侵。 嬴得客怀无一事，…