初访中洞山八咏 其二

译文

极深的山谷昏暗幽深与天空混为一体，回环的山峰高高矗立好像神仙居住的增城。云雾蒸腾润泽之处多藏有怪异之物，像星辰运转、神灵驱使一般共同显灵。想要再次为这洞天撰写记文，直接从南极星处打开门户（意谓此洞仿佛仙境与星汉相通）。人生本来就被听闻和见识所局限，雁荡山和罗浮山（虽然闻名）也不过是徒有虚名罢了。

注释

冥冥（míng míng）

昏暗的样子，这里形容山谷幽深昏暗。

大清

指天空，古人认为天是清轻之气所构成，故称为大清。

矗矗（chù chù）

高耸的样子。

增城

神话传说中的地名，为神仙所居之处，这里用来形容山峰的奇特如同仙境中的建筑。

云嘘（xū）雾沃

云气吹拂、雾气润泽，描绘出山中云雾缭绕的状态。‘嘘’有吹拂的意思。

赏析

从意境上看，诗的前两联描绘出中洞山神秘、壮观的景象。‘绝壑冥冥混大清’通过‘冥冥’一词营造出山谷的幽深昏暗，与天空相混的宏大深邃之感，‘回峰矗矗似增城’将山峰比作增城，增添了一种神话般的仙境氛围。写作手法上，运用了比喻和夸张的手法，如将山峰比做增城，极言山峰之奇特壮美。情感表达上，诗人对中洞山充满惊叹与神往之情，从‘欲向洞天重作记’能看出他对中洞山的喜爱，甚至想为之重新作记。主题思想方面，此诗通过描绘中洞山的神奇，感叹人生见识有限，即使如雁荡、罗浮那样有名的山在中洞山面前也不过是浪得虚名，从而突出中洞山的独特之处。

速览

《初访中洞山八咏 其二》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、神往、夸张、仙境。绝壑冥冥混大清，回峰矗矗似增城。 云嘘雾沃多储怪，斗运神驱共效灵。 欲向洞天重作记，直从南极故开扃。 人生自尔淹闻见，…