初访中洞山八咏 其三

译文

青苍的山峦与翠绿的石级相互盘绕，葱郁而精巧，不知是哪一年开辟了这一片混沌幻化为虚空。狐狸和野兔不知道潜藏在草丛洞穴之中，山中的神灵应该是怜惜这奇妙的踪迹。表彰名胜之地您没有辜负，在落寞的荒丘我也能自得其乐。就想要编结茅草一同构建居所，他日在中洞观看高峰。

注释

磴（dèng）

石头台阶。如‘道皆砌石为磴。’

浑沌（hún dùn）

传说中指世界开辟前元气未分、模糊一团的状态，这里用来形容中洞山的原始、神秘的状态。

山灵

山神。古人认为山有神灵主宰。

表章

同‘表彰’，显扬、表扬的意思。

结搆（gòu）

建造、构建。这里指建造居住的地方。

赏析

从文学手法上看，首联‘苍盘翠磴郁玲珑，浑沌何年此幻空’运用了描写的手法，通过对苍青的山和翠绿石级的描写，展现出中洞山的景色之美，同时以‘浑沌何年此幻空’的疑问，增添了一种神秘的氛围。颔联‘狐兔不知潜莽穴，山灵应为惜奇踪’采用拟人手法，赋予山灵情感，好像山灵珍惜山中奇妙的景色，而狐兔的无知与山灵的怜惜形成对比。颈联‘表章名胜君无负，落寞荒丘我自容’中，‘君’与‘我’的对照，表达出不同的境遇与态度，有一种淡淡的感慨。从情感表达方面，既有对中洞山景色的喜爱与赞美，也有一种对自身境遇的豁达与自适。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、神秘又带有一点寂寥的意境。主题思想上，通过对中洞山的描绘与感慨，表现出对自然山水的热爱以及对自身在世间定位的思考。

速览

《初访中洞山八咏 其三》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、抒情、豁达、清幽。苍盘翠磴郁玲珑，浑沌何年此幻空。 狐兔不知潜莽穴，山灵应为惜奇踪。 表章名胜君无负，落寞荒丘我自容。 便欲编茅同结搆，…