初访中洞山八咏 其四

译文

石燕在山洞前纷纷飞过，青莲朵朵绽放互相争艳。黑色的鼯鼠和彩色的鹝鸟对人的话语感到奇怪，树木精怪和山岩鬼怪窥视着客人的筵席。山中的美酒酿成不知是哪个朝代，石头上的桃花开放已不是往昔的模样。仍然遗憾那桃花源白白留下人们涉足的痕迹，到现在被人们传颂的只是武陵的仙人。

注释

石燕（shí yàn）

一种形状如燕的石头，传说遇风雨即飞，雨止复还为石。

霏霏（fēi fēi）

飘扬的样子。

苍鼯（cāng wú）

黑色的鼯鼠，鼯鼠是一种外形像松鼠的哺乳动物。

采鹝（cǎi yì）

彩色的鹝鸟，鹝是一种鸟。

木魅（mù mèi）

旧指老树变成的妖魅。

岩魈（yán xiāo）

山岩中的鬼怪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如‘石燕’‘青莲’‘苍鼯’‘采鹝’‘木魅’‘岩魈’等，通过对这些独特意象的描写，营造出一种神秘而奇幻的氛围。在描写中采用了视觉描写，如对石燕和青莲的刻画，生动地展现了山中的景象。情感表达上，诗中既有对山中奇异景色的惊叹，又透露出一种对时光变迁、今非昔比的感慨。像‘山中酒熟是何代，石上桃开非昔年’一句，将古今的变化寓于山中酒熟、石上桃开的景象之中。意境营造方面，整体意境神秘幽远，那些奇特的生物和非现实的描写使整首诗仿佛置身于一个与世隔绝的神秘世界。主题思想上，在对中洞山景色的描绘和对山中古今变化的感慨中，或许也暗示着对理想世界如桃花源般难以寻觅的怅惘。

速览

《初访中洞山八咏 其四》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、奇幻、感慨、神秘。石燕霏霏拂洞前，青莲朵朵相新妍。 苍鼯采鹝怪人语，木魅岩魈窥客筵。 山中酒熟是何代，石上桃开非昔年。 犹恨花源徒陟迹，…