中洞山歌
下通八极连蓬壶，罗浮并峙天柱孤。
谽岈崆峒森廓郛，窈如老树盘根株。
石楼玲珑隐真虚，华峰玉井纷芳华。
阴阳昏荡气候殊，阖辟户牖旋天枢。
上清山人秀清癯，巍峨玉佩芙蓉裾。
石门重关守猿驱，仙灵陟降严符繻。
天帝轸念逋仙徒，香案不供走荒隅。
荏苒岁月老且迂，为我小出真隐图。
右溪伦子仙之儒，飘然羽驭凌朝霞。
追风蹑影行云衢，依栖石室遥为家。
采芳撷翠远踟蹰，欲眇下界悲凡区。
玉班仙僚集阆丘，喜闻灵境心相孚。
何当延伫双飞凫，醉餐凤脯倾遥酥。
镂石紫府持真符，顿令海国成仙都。
译文
中洞山是天下独一无二的，它在东南方的角落高高耸立仿佛凌于虚空之上。下可通达八方极远之处与蓬莱仙岛相连，和罗浮山并列高耸像独立的天柱。山谷深邃广大如同城郭，幽深得就像老树盘结的根株。石楼精巧细致隐匿着真境，华美的山峰和玉井繁花似锦。阴阳交替昏沉气象变化特殊，开合就像门户围绕着天枢旋转。上清山的人清秀而消瘦，身佩美玉、衣着如芙蓉般美丽。石门重重关卡有猿猴把守，仙人升降严格遵循符信。天帝怜悯流落在外的仙人，香案无人供奉而奔走在荒远角落。岁月渐渐流逝人已老迈迂腐，为我稍稍展现真隐士的生活图景。右溪伦子是有仙风道骨的儒者，轻盈地驾乘仙羽凌于朝霞之上。追逐风云在大道上前行，把栖息在石室当作遥远的家。采集芳草翠叶而徘徊不前，遥望下界凡人的区域感到悲悯。玉班仙官聚集在阆风山上，听到灵境之事心中相互契合。何时能长久站立等待着仙凫到来，醉饮吃着凤肉干喝着远方的美酒。在紫府镂刻持有真符，立刻让海边的国度成为仙都。
注释
- 谽岈（hān yá）
- 山谷深广的样子
- 廓郛（kuò fú）
- 广阔的外城，这里形容山谷的广阔
- 清癯（qú）
- 清瘦
- 陟降（zhì jiàng）
- 升降，指仙人的上下往来
- 符繻（rú）
- 符信，古代出入关卡的凭证，这里指仙人升降遵循的规则
- 逋仙（bū xiān）
- 指逃亡的仙人，这里泛指流落在外的仙人
- 羽驭（yǔ yù）
- 驾御飞禽，这里指仙人飞行
- 踟蹰（chí chú）
- 徘徊，心中犹豫的样子
- 阆丘（làng qiū）
- 阆风山，传说中的仙山
- 延伫（yán zhù）
- 久立，长时间站立等待
赏析
从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如“中洞之山天下无”直接强调山的独一无二，“下通八极连蓬壶”将山与遥远的仙境相连接，夸大了山的神奇。同时运用了大量的描写，从山的地理位置、外貌形态到山中的仙灵气象，细致地描绘出中洞山的神秘。在情感表达方面，诗人对中洞山充满了向往和崇敬之情，描绘出一个仙境般的山中世界，既有对山中仙灵生活的神往，也有对超凡脱俗境界的追求。在意境营造上，通过对山中石楼、华峰、玉井等景致的描写，以及对仙人活动的想象，构建出一个神秘、清幽、高远的仙境意境。主题思想上，主要表达了对中洞山这一神秘之地的喜爱，对山中仙人生活的向往，也可能暗示了对超凡境界的精神追求。
速览
《中洞山歌》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、仙境、崇敬、向往。中洞之山天下无，凌虚屹立东南隅。 下通八极连蓬壶，罗浮并峙天柱孤。 谽岈崆峒森廓郛，窈如老树盘根株。 石楼玲珑隐真虚，…