伦何二君访予于双峰山庄用前韵二首 其一

译文

（那山峰）像是万丈高的玉井莲花让人疑似看到，不久又栽上兰草杜若并种下蘅草荃草。在南华之地不用去乞取袈裟（表示不必追求佛教的外在形式），岳麓山应该期待着圣人的学说得以传承。暂时为了幽居而修筑小屋，远从开天辟地之时寻觅前世的缘分。罗浮山向东远去遥遥相望，应当成为人间的第八处洞天福地。

注释

玉井莲（yù jǐng lián）

传说中太华山上的莲花，此处用来形容山峰的高耸壮美，有仙境之感，出自古代神话传说。

蘅荃（héng quán）

蘅草和荃草，都是香草名，常用来象征高洁美好的品质。

南华（nán huá）

这里可能指南华经相关的佛教文化之地，也可能是一个地名，在古文中多有涉及佛教或者特定的地域文化。

袈裟（jiā shā）

和尚披在外面的法衣，为佛教僧众所穿着，这里表示佛教的外在形式之类的象征意义。

岳麓（yuè lù）

山名，在湖南长沙，是一座名山，有深厚的文化底蕴。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将所见之景比作‘玉井莲’，形象地写出山峰的高耸壮观，同时‘旋栽兰杜种蘅荃’一句通过描写种植香草等植物的行为，增添了一种宁静、雅致的氛围。颔联中‘南华不用袈裟乞’运用对比，将南华之地与佛教的袈裟联系起来进行否定，‘岳麓应期待圣传’则点明岳麓山对圣人学说传承的期待，通过两者的关联表达出对本土文化传承的重视。情感表达上，诗人在诗中流露出对幽居生活的喜爱，如‘暂为幽栖成小筑’，同时也有一种对缘分、对理想境界的向往。在意境营造方面，诗中既有高山等宏大的景象，又有兰杜蘅荃等植物带来的雅致清幽之感，两者相互融合，构成一种既旷远又清幽的意境。主题思想上，表达了诗人对所居之地的喜爱，对文化传承的关注以及对美好境界的向往追求。

速览

《伦何二君访予于双峰山庄用前韵二首 其一》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、幽居、文化传承、向往。万丈疑看玉井莲，旋栽兰杜种蘅荃。 南华不用袈裟乞，岳麓应期待圣传。 暂为幽栖成小筑，远从开辟觅前缘。 罗浮东去遥相望，…