初访玉蕊岩并序 其一
云霞辉映共翛然，玄圃瑶台别有天。
野老漫游嗟昔日，天孙工织想当年。
荒原念尔深藏久，璞玉何人为献先。
愧我孤怀共岑寂，不将杯酒慰芳缘。
野老漫游嗟昔日，天孙工织想当年。
荒原念尔深藏久，璞玉何人为献先。
愧我孤怀共岑寂，不将杯酒慰芳缘。
译文
云霞相互辉映共同呈现出自在的景象，这里就像玄圃瑶台一样别有一番天地。乡村老人漫步时感叹往昔岁月，想到织女当年精巧的纺织技艺。在这荒原之上想到你（玉蕊岩）长久地深藏于此，如同璞玉不知谁能首先将其进献。惭愧我独自心怀寂寞之情，没有用杯酒来慰藉这美好的缘分。
注释
- 翛然（xiāo rán）
- 形容无拘无束、自由自在的样子
- 玄圃（xuán pǔ）
- 传说中神仙居住的地方
- 天孙（tiān sūn）
- 指织女星，也指传说中的织女
- 璞玉（pú yù）
- 包在石中而尚未雕琢之玉，比喻尚未为人所知的贤才或美好事物
- 岑寂（cén jì）
- 高而静，清冷寂寞
赏析
从文学手法上看，首联‘云霞辉映共翛然，玄圃瑶台别有天’运用了比喻和烘托的手法，将玉蕊岩的景色比作玄圃瑶台，以云霞的辉映烘托出此地的超凡脱俗。颔联‘野老漫游嗟昔日，天孙工织想当年’运用联想的手法，通过野老的嗟叹和对织女的联想，给景色增添了历史的沧桑感和神话色彩。在情感表达方面，诗人表达了对玉蕊岩的怜惜之情，如‘荒原念尔深藏久，璞玉何人为献先’，把玉蕊岩比作璞玉，感叹它长久被隐藏。同时也有自身的孤寂之感，‘愧我孤怀共岑寂，不将杯酒慰芳缘’。在意境营造上，诗中既有云霞、玄圃瑶台这样的绚丽景象，又有荒原、孤怀这样的寂寥氛围。主题思想围绕着对玉蕊岩的欣赏、怜惜以及自身孤寂情绪的抒发。
速览
《初访玉蕊岩并序 其一》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、孤寂、怜惜、联想。云霞辉映共翛然，玄圃瑶台别有天。 野老漫游嗟昔日，天孙工织想当年。 荒原念尔深藏久，璞玉何人为献先。 愧我孤怀共岑寂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品