再游玉蕊岩稿 其二

译文

盛大而又和暖的天地之气交融凝结成紫霞，独自凝结在孤岛向着天涯之处。美玉般的树林里自然排列着三株树，银河应该连通着万里而来的木筏。那布满狐踪、榛树丛生的溪流已不同于昨日，从井里看天空那像蜗牛角般的天，这是谁家的呢？在山峰之顶容易辨认那通往天上的道路，竞相生长的星榆满是花朵。

注释

灏气（hào qì）

弥漫在天地间的大气。也指浩然正大之气。

冲融

充溢弥漫的样子。

琪林

仙境的树林。常被用来形容美好的树林。

槎（chá）

木筏。

榛溪

长满榛树的溪流。榛，落叶灌木或小乔木。

井窥

从井里看（天空等），表示视野狭窄。

蜗角

蜗牛的角，常比喻微小之地。

云衢（qú）路

通往天上的道路，云间的道路。衢，大路。

星榆

指繁星。

赏析

从文学手法上看，首联‘灏气冲融结紫霞，独凝孤岛向天涯’运用了夸张和拟人的手法，‘冲融’一词生动地描绘出灏气交融的状态，将紫霞的形成归结于灏气的冲融，又赋予其‘独凝孤岛’的拟人化动作，营造出一种宏大而又孤寂的意境。颔联‘琪林自列三株树，银汉应通万里槎’，使用典故，‘三株树’和‘万里槎’增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩，使读者仿佛置身于神话般的世界。颈联‘狐径榛溪非昨日，井窥蜗角是谁家’则是今昔对比，用‘狐径榛溪’的变化来感慨世事的变迁，‘井窥蜗角’以小见大，表现出一种对宇宙和自身存在的思考。尾联‘峰头易识云衢路，竞长星榆满次花’通过描写峰头的景象，有一种豁达之感，从情感表达上看，全诗既有对自然奇观的惊叹，又有对世事无常的感慨，还有一种对宇宙奥秘的探索与敬畏。主题思想围绕着自然、人生、宇宙展开，在对玉蕊岩景色的描绘中融入了诗人对时空、对自身存在的多重思考。

速览

《再游玉蕊岩稿 其二》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、感怀、用典故、今昔对比。灏气冲融结紫霞，独凝孤岛向天涯。 琪林自列三株树，银汉应通万里槎。 狐径榛溪非昨日，井窥蜗角是谁家。 峰头易识云衢路，…