题樾森楼四首 其一

译文

华夏和四夷的风俗与疆土尽入一幅图中，在东南方的襟带之处可以看到这座樾森楼。西边角落按星象来说多与海相关，天地间特殊的气候让此地早早就有了秋意。在银台任职的仙人般的客人是清平时代的才俊，国子先生是有道的高士。二十多年来寻找胜景雅集之所，又带着黄鹊与江鸥相伴。

注释

隩（yù）

河岸弯曲的地方

分星

与星次相对应的地域。古以十二星次的位置划分地面上州、国的位置与之相对应。

二仪

指天地。

银台

官署名，这里可能指在银台任职的官员。

时彦

当时的贤俊、名流。

国子先生

指在国子监任职的官员或者德高望重的儒者。

赏析

从文学手法上看，首联运用了宏观的描写手法，‘华夷风壤一图收’开篇就展现出一种开阔的视野，将宏大的地域概念纳入一幅图中，给人以磅礴之感，‘襟带东南见此楼’则点明楼的地理位置，有总起全诗的作用。颔联中‘西隩分星多占海，二仪殊候早凝秋’通过星象与气候描写，展现此地独特的天文地理环境，其中‘分星’这一意象增添了神秘色彩，‘早凝秋’细致地写出此地秋意早临的特点，虚实结合。颈联‘银台仙客清时彦，国子先生有道流’采用对仗工整的对偶手法，将两类人物并提，一个是银台的才俊，一个是国子先生这样的有道之人，写出此地人物的不凡。尾联‘二十馀年寻胜会，又携黄鹊伴江鸥’抒情，以二十多年寻找胜景以及带着黄鹊与江鸥相伴，表达一种旷达闲适的生活态度。在情感表达上，既有对樾森楼所在之处独特风貌的欣赏，又有对在此处结识的人物的敬重，还有对这种闲适自在生活的喜爱之情。在意境营造上，全诗通过对地域、天文、人物等多方面的描写，营造出一种既开阔又充满雅趣的意境。主题思想围绕着樾森楼展开，表现出此地的地理风貌、人物风采以及诗人的生活态度。

速览

《题樾森楼四首 其一》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、闲适、赞人、地域。华夷风壤一图收，襟带东南见此楼。 西隩分星多占海，二仪殊候早凝秋。 银台仙客清时彦，国子先生有道流。 二十馀年寻胜会，…