同区白斋梁毅所江虚谷伦右溪何古林宴饮席中限杜韵三首 其一

译文

午间茂密的树木枝叶交错，带来丝丝寒意，投壶、下棋的兴致还没有消散。因为喜爱树林池塘而拄着拐杖前去游玩，常常怜惜风雨之时只能倚楼观看（而不能尽兴游玩）。而如今亲朋好友相见的机会很少，自古以来要建立盖世功勋就非常困难。只有故乡家园能够一起快乐，在竹床青席上安稳入梦。

注释

骈荫（pián yìn）

密集的树荫。‘骈’有并列、相连的意思，在这里形容树木枝叶相连，形成浓密的树荫。

壶矢（hú shǐ）

古代宴饮时的娱乐器具，类似于投壶游戏所用的矢。

棋枰（qí píng）

棋盘。

青簟（qīng diàn）

青色的竹席。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写午间的景象‘潇潇骈荫午生寒’，细致地勾勒出环境氛围，以‘壶矢棋枰兴未残’展现出宴饮中的娱乐活动，动静结合。颔联‘为爱林塘携杖去，每怜风雨倚楼看’，对仗工整，一‘爱’一‘怜’，情感细腻地表达出对自然景色的喜爱与怜惜。情感表达上，颈联‘而今亲旧逢人少，自古勋名盖世难’从对亲友相聚的感慨延伸到对建立功勋的喟叹，情感由浅入深，既有对人生聚散无常的无奈，也有对追求功名不易的深沉感喟。在意境营造方面，诗中既有林塘、风雨等自然之景营造出的清幽意境，又有亲旧相逢少带来的寂寥意境。主题思想上，这首诗既包含了对生活乐趣的珍惜，如宴饮中的娱乐和故乡的安乐，又有对人生世事的感慨，从亲友离散到功名难求，体现出诗人复杂的人生态度。

速览

《同区白斋梁毅所江虚谷伦右溪何古林宴饮席中限杜韵三首 其一》是明代诗人王渐逵的作品，主题为宴饮、感怀、思乡、清幽。潇潇骈荫午生寒，壶矢棋枰兴未残。 为爱林塘携杖去，每怜风雨倚楼看。 而今亲旧逢人少，自古勋名盖世难。 惟有故园堪共乐，…