赵东台携酒过访诗以谢之

译文

漫长的夏日里散淡着幽情雅况，在石桥西边泛舟游玩。宜人的风也似这般悠闲，一起吹到树林间。黑色的蝉儿送来清脆的鸣叫声，红色的荔枝垂挂着散发芬芳与美丽。何况还遇到贤德的主人，情谊美好而深厚。情意殷勤地款留参加美好的宴会，还能够承蒙惠赠美言。寒冽的泉水有着无尽的清冽，湿热的暑气不再蕴含烦闷。自由自在地超脱于世俗之外，我的思绪肃穆而幽远。希望能够借助光辉，在曲折隐僻之处领悟神妙的义理。

注释

玄蝉（xuán chán）

黑色的蝉。古代诗词中常出现，如骆宾王《在狱咏蝉》‘西陆蝉声唱，南冠客思深。不堪玄鬓影，来对白头吟。’这里用玄蝉的叫声增添了一种清幽的氛围。

丹荔（dān lì）

红色的荔枝。荔枝是南方常见的水果，红色的荔枝在诗中描绘出果实垂挂枝头的美好景象。

契谊（qì yì）

情谊，交情。表示双方之间情感上的联系。

懿敦（yì dūn）

美好而深厚。形容情谊的真挚与美好。

翛然（xiāo rán）

形容无拘无束、自由自在的样子。常用来表达一种超脱的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，善用白描，如‘长夏散幽况，泛舟石桥西’简单几笔勾勒出夏日悠闲泛舟的场景。通过描写景物来烘托氛围，像‘玄蝉送清韵，丹荔垂芳妍’，黑色的蝉和红色的荔枝，色彩对比鲜明，不仅写出了夏日的典型景物，还从视觉和听觉上营造出一种清幽而美好的意境。在情感表达方面，诗中表达了对贤主人的感激之情，如‘况逢贤主人，契谊相懿敦。绸缪款嘉宴，兼得承惠言’，可以看出诗人对主人的情谊深厚以及主人盛情款待的感恩。同时，诗中也流露出一种超脱世俗的心境，‘翛然游物表，我思穆以玄。愿得藉辉光，曲阿澹神诠’表达了诗人想要超脱物外，寻求精神上的宁静与玄远的境界。主题思想上，既有对现实中友人交往的描写，又有对超尘脱俗精神境界的向往。

速览

《赵东台携酒过访诗以谢之》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、抒情、谢友、幽情。长夏散幽况，泛舟石桥西。 好风亦如闲，相与来树间。 玄蝉送清韵，丹荔垂芳妍。 况逢贤主人，契谊相懿敦。 绸缪款嘉宴，兼…