席中和方丹山韵

译文

在筵席上依照方丹山的诗韵而作。曾经在玉坛用金简歌咏仙城，仙人们潇洒自在依次相继作诗。仙境瑶圃有书信靠青鸟传递，银河平静无浪白榆生长。风尘会使自身徒增凡俗之气，花鸟到如今也沾染世情。想要在宽广的庭院探寻真正的秘诀，露水浓重寒气逼人难以盟誓。

注释

赓（gēng）

继续，连续，此处指相继作诗。

瑶圃（yáo pǔ）

传说中神仙居住的地方。

青鸟（qīng niǎo）

神话中为西王母取食传信的神鸟，后常被用来指代信使。

白榆（bái yú）

星名，此处描绘银河边的景象。

赏析

从文学手法上看，首联‘玉坛金简’‘仙侣飘飘’描绘出一种神秘而高雅的氛围，用词华丽，富有浪漫主义色彩。颔联通过‘瑶圃’‘青鸟’‘银河’‘白榆’等带有神话色彩的意象，进一步渲染仙境氛围。颈联则笔锋一转，‘风埃自惜增凡气，花鸟于今亦世情’将凡俗的风尘与高雅的仙境相对比，花鸟也被赋予世情，采用拟人手法，使诗意富有哲理和深度。情感表达上，既有对仙境的向往之情，又有对尘世凡俗之气的无奈之感。在意境营造方面，诗的前半部分营造出一种空灵、奇幻的仙境意境，后半部分又拉回现实的无奈。主题思想围绕着对仙境的向往与尘世凡俗的矛盾展开，表现出诗人超脱尘世却又难以摆脱的复杂心境。

速览

《席中和方丹山韵》是明代诗人王渐逵的作品，主题为仙境向往、尘世无奈、浪漫主义、意象运用。玉坛金简咏曾城，仙侣飘飘取次赓。 瑶圃有书青鸟度，银河无浪白榆生。 风埃自惜增凡气，花鸟于今亦世情。 欲向广庭访真诀，…