晓望
芦渚荃汀闻罢钟，披衣凝望谩推篷。
赤日已射珊瑚树，明星尚照芙蓉峰。
帆影飒飒趁潮渡，众声活活抛鱼翁。
此时独立长秋兴，况复雁凫生野丛。
赤日已射珊瑚树，明星尚照芙蓉峰。
帆影飒飒趁潮渡，众声活活抛鱼翁。
此时独立长秋兴，况复雁凫生野丛。
译文
在芦苇洲渚和香草汀洲听闻钟声停歇，披上衣服凝神远望，随意地推开船篷。火红的太阳已经照耀在珊瑚树上，明亮的星星还映照着芙蓉峰。船帆的影子飒飒作响趁着潮水渡河，众多的声音哗哗作响渔民在抛网捕鱼。此时独自站着引发长长的秋兴之感，更何况大雁和野鸭生长在野外的草丛中。
注释
- 芦渚（lú zhǔ）
- 生长芦苇的水中小块陆地。
- 荃汀（quán tīng）
- 长满香草的水边平地。
- 谩（màn）
- 随意，散漫。
- 活活（guō guō）
- 水流声，这里形容众多嘈杂的声音。
- 秋兴（qiū xīng）
- 因秋起兴，感秋而发的情怀。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用描写的手法，如颔联‘赤日已射珊瑚树，明星尚照芙蓉峰’，通过对赤日、珊瑚树、明星、芙蓉峰等意象的描写，将清晨时分的景色生动地展现出来，一‘已’一‘尚’形成时间上的对比，使画面富有动态感和层次感。颈联‘帆影飒飒趁潮渡，众声活活抛鱼翁’则从视觉和听觉两个角度描写，帆影的飒飒声和众声的活活声，还有渔人抛网的动作，绘声绘色。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的孤寂感，尾联‘此时独立长秋兴，况复雁凫生野丛’，诗人独自站着引发秋兴，看到雁凫在野丛，这种景象更烘托出孤寂之情。在意境营造上，通过描绘清晨的江景，包括各种自然景物和人物活动，营造出一种清幽而又略带寂寥的意境。主题思想上，主要表达了诗人在秋晨观景时的所见所感，既有对自然景色的欣赏，也有内心孤寂情绪的抒发。
速览
《晓望》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、孤寂、秋兴、清晨。芦渚荃汀闻罢钟，披衣凝望谩推篷。 赤日已射珊瑚树，明星尚照芙蓉峰。 帆影飒飒趁潮渡，众声活活抛鱼翁。 此时独立长秋兴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品