东风吟和冼少汾并寄少汾同社诸君 其二

译文

桃花和李花纷纷扬扬映照水乡，大自然的生机蓬勃激发诗兴。悠闲地随着老友群体度过一年又一年，远远地对着东风一同饮酒。

注释

霏霏（fēi fēi）

形容雪花或花朵纷纷扬扬的样子，这里形容桃李花朵繁茂盛开的状态。

天机

这里指大自然的生机、造化的奥秘。

泼泼（pō pō）

形容鱼甩尾或生机盎然的样子，这里形容天机充满生机活力。

老社

可以理解为老友群体或者经常相聚的社团成员。

占年

度过岁月的意思。

赏析

从文学手法上看，首句‘桃李霏霏映水乡’描绘出一幅桃李盛开、水乡春景图，运用视觉描写，以‘霏霏’生动地表现出桃李花朵之繁茂。‘天机泼泼动诗肠’中的‘泼泼’将天机那种活泼的生命力形象地展现出来，并且通过自然之景来触动诗兴，情景交融。在情感表达方面，传达出一种闲适惬意之感，如‘闲随老社占年去’，‘闲’字体现出诗人自在的生活状态，与友人相伴共度时光的愉悦。在意境营造上，整首诗营造出一种悠然的水乡春景意境，充满生机与闲适氛围。主题思想围绕着对水乡春景的喜爱、与友人同处的惬意以及对闲适生活的享受展开。

速览

《东风吟和冼少汾并寄少汾同社诸君 其二》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、闲适、抒情、春景。桃李霏霏映水乡，天机泼泼动诗肠。 闲随老社占年去，遥对东风共一觞。