东风吟和冼少汾并寄少汾同社诸君 其四

译文

自从容谷那边很少传来音信，云雾缭绕的馆舍、炊烟袅袅的柴扉静卧在夕阳的余晖之中。只有东风像是旧日相识，随意地追随着明月温暖着江边之地。

注释

江浔（jiāng xún）

江边。浔，水边深处。

赏析

在这首诗中，从文学手法上看，首句‘自从容谷少来音’采用直叙的手法，点明许久没有得到来自容谷那边的消息，制造出一种淡淡的寂寥氛围。‘云馆烟扉卧夕阴’描绘出一幅静谧的画面，‘云馆’‘烟扉’两个意象叠加，再加上‘夕阴’这一背景，渲染出一种清幽、孤寂的意境。而‘惟有东风旧相识，漫随明月温江浔’则是运用拟人手法，将东风拟人化，把东风当作旧相识，赋予其情感与动作，它‘漫随明月’，去温暖江边之地，这一描写既在寂寥之中增添了一丝温暖的慰藉，又透露出诗人对往昔情谊或者旧时光的怀念之情。主题思想上表达了诗人对远方友人音信稀少的惆怅，以及在孤寂中从旧相识的事物那里得到的慰藉，整体意境清幽孤寂而又带有一丝淡淡的温情。

速览

《东风吟和冼少汾并寄少汾同社诸君 其四》是明代诗人王渐逵的作品，主题为怀人、孤寂、写景、拟人。自从容谷少来音，云馆烟扉卧夕阴。 惟有东风旧相识，漫随明月温江浔。