观泉亭四时吟 其二 夏

译文

绿色的水藻幽深芬芳，白色的鲫鱼肥美，荔枝鲜红累累压低了钓鱼矶。采莲的人离去，歌声悠长，清凉的月光下，带着香风满载而归。

注释

玉鲫（yù jì）

白色的鲫鱼，这里用‘玉’来形容鲫鱼的颜色，使鲫鱼形象更加优美。

钓鱼玑（diào yú jī）

钓鱼矶，水边突出的岩石或石滩，可供人垂钓。

歌声慢

慢，这里形容歌声悠长舒缓，表达出一种悠然的情致。

赏析

这首诗描绘出一幅充满生机与闲适的夏日画面。从文学手法来看，诗人运用了视觉描写，如‘绿藻芳深玉鲫肥，荔枝红压钓鱼玑’，通过描写绿色的藻、白色的鱼、红色的荔枝等鲜明的色彩，将夏日之景描绘得生动形象，使画面极具层次感。在动静结合方面，‘绿藻’‘荔枝’是静态的景物描写，而‘采莲人去歌声慢’则是动态描写，采莲人的歌声为画面增添了灵动之感。情感表达上，全诗洋溢着一种闲适、惬意之情，从诗中的‘凉月香风满载归’能深切感受到诗人对这种田园生活的满足。在意境营造上，诗人构建了一个充满诗意的夏日田园意境，有美景、有渔人、有采莲者，充满了浓郁的生活气息。主题思想上主要是描绘夏日田园风光以及表达对这种田园生活的喜爱与向往。

速览

《观泉亭四时吟 其二 夏》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、闲适、田园、夏景。绿藻芳深玉鲫肥，荔枝红压钓鱼玑。 采莲人去歌声慢，凉月香风满载归。