题安期生

译文

安期生远远地避开尘世，去采药之后就再也没有回来。他骑着仙鹤飞入白云间，那（九里的天空）也为他而敞开。秦始皇只不过是腐朽之身，汉武帝也并非有修仙的资质。他的神奇踪迹竟然如此玄妙神秘，方士们只能徒然猜疑。

注释

朽质（xiǔ zhì）

腐朽的身躯，这里指秦始皇资质平庸，不具备修仙的条件，是一种轻蔑的说法。

仙才（xiān cái）

修仙的资质、才能。

灵踪（líng zōng）

仙人的踪迹，这里指安期生的踪迹。

玄秘（xuán mì）

玄妙神秘。

方士（fāng shì）

从事求仙、炼丹等活动的人。在古代，方士宣称能与神仙交往，能以炼丹等方法求得长生不老。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将安期生的超凡入仙与秦皇汉武的求仙不得进行对比。诗的前四句描绘安期生远避尘世、骑鹤入云的潇洒形象，营造出一种超凡脱俗、神秘空灵的意境。通过‘骑鹤’‘入白云’等描写，仿佛让读者看到一幅仙人飞升的画面。情感表达上，诗人对安期生充满了崇敬与向往之情，而对秦皇汉武则带有不屑和批判，认为他们虽然追求长生不老，但自身资质不足以成仙。主题思想方面，借安期生的仙踪来讽刺秦皇汉武的求仙之举的虚妄，表达出对道家那种远离尘世、超凡入仙境界的推崇。

速览

《题安期生》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写仙人、超凡脱俗、批判世俗、对比手法。安生远避世，采药再不回。 骑鹤入白云，九里为之开。 秦皇徒朽质，汉武非仙才。 灵踪竟玄秘，方士空疑猜。