项瓯东过访诗以谢之 其一

译文

项瓯东您有着超越尘世的高尚情谊，沿着碧绿的石阶拉着藤萝独自前来敲门。您高深的言论哪怕让燕子去听也无妨，您身着白袍的洒脱模样真如同白鸥一样闲适自在。酒器全都罗列在香草之畔，符节旗帜仿佛被遗忘在鹭鸟栖息的水湾。我暗自庆幸我这乡野之人能深深参与这样的聚会，不用带着船只进入这青山之中。

注释

扪萝（mén luó）

攀援葛藤。常用于描绘山中访客的姿态。

玄论（xuán lùn）

指精深、玄妙的言论。

尊罍（zūn léi）

泛指酒器。尊和罍都是古代盛酒的容器。

荃渚（quán zhǔ）

荃，香草名。渚，水中小块陆地。荃渚即长着香草的水边之地。

旌节（jīng jié）

古代使者所持的节，以为凭信。这里可能指代友人的身份标识。

赏析

从文学手法上看，首联‘使君高谊出尘寰，绿磴扪萝独扣关’直接点明友人的高尚情谊，‘绿磴’‘扪萝’等词勾勒出友人来访的独特情境，细节描写生动。颔联‘玄论任教玄鸟听，白袍真共白鸥闲’运用了联想和类比，将友人的言论与玄鸟联系，其形象又与白鸥相类比，既写出友人言论的高深又表现出友人的闲适姿态。颈联‘尊罍尽列依荃渚，旌节相忘隐鹭湾’通过描写周围的环境布置，酒器罗列、旌节相忘等，营造出一种宁静、惬意的氛围。情感表达上，诗人对友人来访充满感激，对这种友人相聚的闲适氛围甚是喜爱。在意境上，全诗营造出一种静谧、闲适、超脱尘世的意境，诗中的绿磴、白鸥、荃渚、鹭湾等意象共同构建出一幅山水田园般的宁静画卷。主题思想上，主要表达对友人来访的感激之情，同时也透露出诗人对这种宁静闲适生活的向往。

速览

《项瓯东过访诗以谢之 其一》是明代诗人王渐逵的作品，主题为访友、闲适、感激、田园。使君高谊出尘寰，绿磴扪萝独扣关。 玄论任教玄鸟听，白袍真共白鸥闲。 尊罍尽列依荃渚，旌节相忘隐鹭湾。 自幸野人深此会，…