寿岑浦谷二首 其二
君辞北阙归沧海，我亦移家向穗城。
世事转篷人易老，梅花催酒客初醒。
剧谈共对班荆坐，万虑空馀入社情。
更喜祝融开寿域，即看南斗避文星。
世事转篷人易老，梅花催酒客初醒。
剧谈共对班荆坐，万虑空馀入社情。
更喜祝融开寿域，即看南斗避文星。
译文
您从朝廷辞官回归沧海之地，我也搬家到穗城。世间之事如随风转动的蓬草一般变幻不定，人很容易衰老，梅花催着饮酒，客人刚刚酒醒。尽情畅谈时我们相对而坐，心中的万般忧虑只剩下入社之情。更让人欣喜的是火神祝融开辟了长寿之域，马上就能看到南斗星避让文曲星（指岑浦谷）。
注释
- 北阙（běi què）
- 古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事之处，这里指代朝廷。
- 穗城（suì chéng）
- 广州的别称。
- 班荆（bān jīng）
- 在地上铺开荆条。形容朋友相遇，共坐谈心。出自《左传·襄公二十六年》。
- 祝融（zhù róng）
- 神话传说中的火神。
- 南斗（nán dǒu）
- 星名，由六颗星组成。
- 文星（wén xīng）
- 星名，即文昌星，传说中主文运，这里指代岑浦谷。
赏析
在文学手法上，首联运用了对仗的手法，‘君辞’对‘我亦’，‘北阙’对‘穗城’，句式整齐，在对比中写出两人的不同境遇却又有相似的动向。颔联中‘世事转篷’运用比喻的手法，将世事比作随风转动的蓬草，生动地表现出世事无常的特点。情感表达上，既有对世事变幻、人生易老的感慨，也有对友人寿辰的喜悦之情。在意境营造方面，梅花催酒的场景营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。主题思想上，既包含对友人的祝福，也有对自身与友人境遇的感喟，以及对闲适的入社生活的向往。
速览
《寿岑浦谷二首 其二》是明代诗人王渐逵的作品，主题为送别、感怀、祝寿、对仗。君辞北阙归沧海，我亦移家向穗城。 世事转篷人易老，梅花催酒客初醒。 剧谈共对班荆坐，万虑空馀入社情。 更喜祝融开寿域，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品