题泉翁天湖亭 其一

译文

万千的河流溪流一同汇向一处，深深注入天湖之中。以前那些疏散的沟壑原本没有什么用处，才开始相信人间的有无交替。

注释

万派

众多的河流、流派。‘派’这里指河流的支流。

渊然

深邃的样子。

疏壑

疏散的沟壑。‘壑’指山谷、沟壑。

赏析

从文学手法上看，首句‘万派千流共一途’运用了夸张和概括的手法，用‘万派千流’极言水流之多，这些水流共同奔向一个方向，给人一种百川归海般的壮阔感。‘渊然深注自天湖’描绘出水流深深注入天湖的动态画面，‘渊然’一词写出湖水深邃的样子。在情感表达上，通过描写水流汇聚天湖的现象，传达出一种对自然现象的惊叹与思考。在意境营造方面，诗中构建出一种水流奔涌汇聚于深邃天湖的宏大画面，有开阔又深邃的意境。主题思想上，后两句‘向来疏壑元无用，始信人间落有无’从自然现象引申到对人间有无的思考，以自然水流沟壑的有无用处来暗喻人间的得失有无，富有哲理。

速览

《题泉翁天湖亭 其一》是明代诗人王渐逵的作品，主题为哲理诗、写景、思考、宏大。万派千流共一途，渊然深注自天湖。 向来疏壑元无用，始信人间落有无。