同李三洲江虚谷吴少岩刘素予何古林咏并蒂莲
微风动玄脉,函钟转灰飞。
清飙扇嘉树,绿荫临芳池。
高朋列宴坐,共爱溽暑稀。
园子有好怀,远送疾以驰。
夏莲出佳寔,并蒂同一枝。
自古遥相传,于今以为奇。
木生有连理,麦秀成两歧。
云是和气钟,坤舆吐华滋。
并明应日月,合德配二仪。
薄劣渐縻食,福履岂所希。
嘉宾重式宴,取醉以为期。
作诗纪逸兴,俚韵方愧兹。
清飙扇嘉树,绿荫临芳池。
高朋列宴坐,共爱溽暑稀。
园子有好怀,远送疾以驰。
夏莲出佳寔,并蒂同一枝。
自古遥相传,于今以为奇。
木生有连理,麦秀成两歧。
云是和气钟,坤舆吐华滋。
并明应日月,合德配二仪。
薄劣渐縻食,福履岂所希。
嘉宾重式宴,取醉以为期。
作诗纪逸兴,俚韵方愧兹。
译文
微风轻轻吹动黑色的脉络,节气转换如同律管飞灰。清风轻拂美好的树木,绿树的浓荫临近芳香的池塘。高朋满座排列着宴饮而坐,大家都喜爱这难得的湿热暑气稀少的时候。园主有着美好的情怀,派人从远方快速送来(并蒂莲)。夏天的莲花结出美好的果实,同一枝茎上长着并蒂莲花。自古以来遥远相传,到如今仍被当作奇景。树木生长有连理枝,麦子抽穗成两枝。说是天地间的和气所聚集,大地吐露出美好的滋润。如同日月一样并明,同德匹配天地。我才能浅薄渐渐空受俸禄,福分哪里是我所企求的。嘉宾们再次正式宴饮,只求一醉为目的。作诗记录这超逸的兴致,粗俗的诗韵正为此感到惭愧。
注释
- 玄脉(xuán mài)
- 这里可能指的是莲茎之类的脉络,玄有黑色的意思,描述其颜色。
- 函钟(hán zhōng)
- 十二律中的一种,这里指律管,古人以律管飞灰来测定节气。
- 清飙(qīng biāo)
- 清风,飙本指暴风,这里形容风的清爽。
- 溽暑(rù shǔ)
- 又湿又热的暑气。
- 佳寔(jiā shí)
- 佳实,美好的果实。寔通‘实’。
- 坤舆(kūn yú)
- 大地,在古代坤为地,舆也有大地的意思。
- 式宴(shì yàn)
- 正式宴饮,式有法式、规格之意,表示宴饮的庄重。
- 俚韵(lǐ yùn)
- 粗俗的诗韵,诗人自谦自己所作的诗韵不够高雅。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致且充满祥瑞之感的氛围。开篇描绘微风、嘉树、绿荫、芳池等自然景象,展现出一幅优美的夏日园林图,奠定了清新的基调。在写作手法方面,多处运用了典故,如‘木生有连理,麦秀成两歧’,通过引用树木连理、麦子两歧的典故来类比并蒂莲,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,既有对并蒂莲这一奇景的喜爱和惊叹之情,如‘自古遥相传,于今以为奇’,又有诗人对自身薄劣、空受俸禄的自谦之感。主题思想围绕并蒂莲展开,由并蒂莲联想到诸多祥瑞之物,表达出对美好事物的赞赏,同时也有对自身境遇的感慨。整体风格较为古朴典雅,在对自然景物与祥瑞之物的描写中融入自己的情感与思考。
速览
《同李三洲江虚谷吴少岩刘素予何古林咏并蒂莲》是明代诗人王渐逵的作品,主题为咏物、祥瑞、写景、自谦。微风动玄脉,函钟转灰飞。 清飙扇嘉树,绿荫临芳池。 高朋列宴坐,共爱溽暑稀。 园子有好怀,远送疾以驰。 夏莲出佳寔,并…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品