别罗楠塘五首楠塘江右新昌人善河洛真数推易理以示人趋吉避凶甚验云 其一

译文

楠塘赠予我河洛之数，这是《易》道的精深微妙之处。古圣先贤的出仕与退隐原本没有差别，（我）独自焚香面对伏羲（像）。

注释

河洛数

河图与洛书所蕴含的数理，是中国古代的一种神秘文化内容，古人认为其中包含天地万物之理，常用于占卜、推易等。

易道

《易经》所包含的道理，包括阴阳变化、吉凶祸福等诸多哲理，其内涵深远，涵盖宇宙万物的规律。

出处（chū chǔ）

出，指出仕；处，指退隐。表示人生的进退选择。

伏羲（fú xī）

中国古代传说中的人文始祖，相传他创造了八卦等，与《易》有着密切的关系。

赏析

从文学手法上看，此诗平铺直叙，直接点明楠塘所赠河洛数与易道精微的关系，简单质朴地陈述事实。在情感表达方面，作者对楠塘赠予河洛数一事怀着感激之情，同时又有一种对易道的崇敬。在意境营造上，通过‘独自焚香对伏羲’这一画面营造出一种静谧、崇敬、带有一丝神秘的意境。主题思想围绕河洛数与易道展开，表达出作者对这种古老智慧的尊重与推崇，也暗示了作者从河洛数中领悟到了如圣贤出处般的哲理。

速览

《别罗楠塘五首楠塘江右新昌人善河洛真数推易理以示人趋吉避凶甚验云 其一》是明代诗人王渐逵的作品，主题为感恩、哲理、崇敬、静谧。楠塘惠我河洛数，乃是易道之精微。 圣贤出处元无异，独自焚香对伏羲。