暴雨涨街柬伦樾溪二首 其二

译文

帘幕在阴影下燕子停留不去，野塘边的薇花刚刚开放显得很幽静。闲暇时吟得表达相思的诗句，在万木葱茏阴森之中独自靠着高楼。

注释

柬（jiǎn）

信件、名片、帖子等，这里是寄信、送信的意思，也可理解为告知。

薇（wēi）

一种植物，多为野生，花朵小巧。

潇森（xiāo sēn）

形容草木茂密、阴森的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽又略带孤寂的氛围。前两句通过描写帘幕的‘阴阴’、燕子的停留以及初放薇花的野塘，勾勒出一幅静谧的画面，‘阴阴’二字奠定了一种略带暗淡、幽静的基调，野塘与薇花则增添了自然之美与宁静之感。在写作手法上，先写景，后两句抒情，由眼前景自然地过渡到内心的情感世界。诗人‘闲来哦得相思句’，点明自己内心有着思念之情，而‘万绿潇森独倚楼’则进一步渲染这种孤独感，在万绿葱茏的环境里，诗人独自倚楼，将孤独的人物形象与清幽的自然之景相融合，把思念与孤寂之情表现得更加深刻。主题思想上，表达了诗人内心的思念与孤独之情，借助自然景色的描写来烘托这种情感。

速览

《暴雨涨街柬伦樾溪二首 其二》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。帘幕阴阴燕子留，薇花初放野塘幽。 闲来哦得相思句，万绿潇森独倚楼。