山中吟

译文

二十年都没有走出这山间的角落，在石屋中新藏着永不磨灭的志向。漫长的夜里还留存着周公旦那样的梦想，青山常常传来接舆那样的狂歌。询问奇异之事的老农手举着蓑衣和斗笠，拄着拐杖的门生在路旁的藤萝下等候。好几次想要去寻找文人结社之处，鹅湖那里的旧友已经没有多少了。

注释

廿年（niàn nián）

二十年。‘廿’是二十的意思，多用于书面语。

姬旦（jī dàn）

周公旦，西周初期杰出的政治家，常被视为贤能和有远大抱负之人的代表。

接舆（jiē yú）

春秋时期楚国的隐士，佯狂不仕，常以歌讽刺时政。

文社（wén shè）

文人结社，是古代文人进行文学交流、诗酒唱和等活动的组织。

鹅湖（é hú）

地名，常为文人聚会、交游之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘姬旦梦’指代像周公旦那样的远大抱负，‘接舆歌’则是借古代隐士接舆的典故来增添诗歌的文化底蕴和意境。通过描写山中的生活场景，如‘问奇田父擎蓑笠，扶杖门生候径萝’，以白描手法勾勒出质朴的山民和恭敬的门生形象，画面感强。在情感表达上，前两句体现出诗人坚守志向的执着，‘永夜尚存姬旦梦’表达出诗人胸怀大志，不甘平凡。然而‘鹅湖朋旧已无多’又流露出一种对往昔友人的思念和时光流逝、物是人非的惆怅之感。在意境营造方面，将山中的生活、远大的志向与历史典故相融合，营造出一种既有着超凡脱俗的隐士氛围又夹杂着淡淡的寂寥的意境。主题思想围绕着诗人在山中坚守志向，回忆往昔友人而展开，反映出诗人在山中的生活状态、内心的抱负以及对友情的珍视。

速览

《山中吟》是明代诗人王渐逵的作品，主题为抒怀、山中景、用典故、怀人。廿年不出此山窝，石室新藏志不磨。 永夜尚存姬旦梦，青山常过接舆歌。 问奇田父擎蓑笠，扶杖门生候径萝。 几次欲寻文社会，…