小楼成与诸戚友宴饮用杜韵二首 其二

译文

年末的时候亲朋好友增多了美好的聚会，天气晴朗，从山峰上俯瞰着空阔的小楼。鹳鹤在屋檐边窥视着，翩翩飞过，守护着门的云烟轻轻飘浮。整日里原野上有回归的老农，隔着江水看到灯火中的渔舟。天门和闾阖远远地相互对望，想要逆着银河之水向万里之外流去。

注释

峰巘（fēng yǎn）

山峰。巘，本义为大山上的小山，在诗中泛指山峰。

闼（tà）

门，小门。在诗中‘护闼’指守护着门。

墟原（xū yuán）

原野。‘尽日墟原归野老’描绘了一整天原野上有老农归来的景象。

闾阖（lǘ hé）

传说中的天门。这里‘天门闾阖遥相望’构建出一种宏大而神秘的空间关系。

赏析

从文学手法上看，首联采用了叙事的手法，点明时间（岁暮）、人物（亲朋）和事件（宴饮并登楼观景），并以‘瞰虚楼’构建出一种开阔的空间感。颔联中‘窥檐’‘护闼’运用拟人的手法，赋予鹳鹤和云烟以人的动作和情感，使得画面生动有趣。颈联描绘了原野上野老归来和江面上渔舟灯火的景象，是典型的写景，一静一动，展现出乡村生活的宁静与悠然，同时以‘隔江’拓展了画面的空间层次。尾联则是运用想象的手法，将天门闾阖的遥望与想要溯银河而流的想象相结合，拓宽了诗歌的意境，从人间景象升华到一种宏大而奇幻的境界。在情感表达上，整首诗传达出诗人对生活的热爱之情，岁暮亲朋相聚宴饮的欢乐，以及对眼前美景的陶醉，尾联的想象又流露出诗人心中的一种豪情与对未知的向往。在意境营造上，通过描写峰巘、虚楼、鹳鹤、云烟、墟原、渔舟等意象，营造出一种既宁静又开阔，既现实又带有奇幻色彩的意境。主题思想上主要展现了岁暮之时诗人的生活场景、所见所感以及内心的憧憬。

速览

《小楼成与诸戚友宴饮用杜韵二首 其二》是明代诗人王渐逵的作品，主题为岁暮景、宴饮诗、亲友聚、写景。岁暮亲朋增胜会，天晴峰巘瞰虚楼。 窥檐鹳鹤翩翩过，护闼云烟细细浮。 尽日墟原归野老，隔江灯火见渔舟。 天门闾阖遥相望，…