同吴何二君游石壁山
石壁峰头一系舟，榕阴渺渺暗江流。
凭将鼓角开云雾，已见衣冠动海鸥。
险句每于豪兴发，狂风如为故人留。
三山东去归何处，欲驾飙轮访十洲。
凭将鼓角开云雾，已见衣冠动海鸥。
险句每于豪兴发，狂风如为故人留。
三山东去归何处，欲驾飙轮访十洲。
译文
在石壁山的峰顶上系住小船，榕树的树荫下江水暗暗流淌深远难测。凭借着鼓角之声拨开云雾，已经看到人们的身影惊起了海鸥。每每在豪迈的兴致生发时写出奇险的诗句，狂风像是为了故友而停留。三座仙山向东去不知归向何处，想要驾着狂风之轮去访问十洲仙岛。
注释
- 榕阴（róng yīn）
- 榕树的树荫。榕，一种常见的树木。
- 鼓角（gǔ jiǎo）
- 战鼓和号角，古时军队中用以报时、警众或发出号令。这里用来形容一种雄浑、有力量的声音。
- 衣冠（yī guān）
- 衣服和帽子，这里代指人。
- 飙轮（biāo lún）
- 指御风而行的神车。
- 十洲（shí zhōu）
- 古代传说中仙人居住的十个岛。
赏析
这首诗在意境上颇为壮阔宏大。诗人描绘了石壁山的景色，如‘榕阴渺渺暗江流’，以渺渺的榕阴和暗暗流淌的江水勾勒出一种幽深而神秘的氛围。在写作手法上，‘凭将鼓角开云雾，已见衣冠动海鸥’使用了夸张的手法，鼓角之声能拨开云雾，人的活动惊起海鸥，生动地写出了此地的神奇之感。情感表达上，‘险句每于豪兴发，狂风如为故人留’体现出诗人的豪迈之情以及对故友的情谊，诗人因豪兴而写险句，将狂风拟人化，似为故人停留，把自然之景与自身情感很好地融合起来。主题思想围绕着游览石壁山展开，既描绘了自然景色，又抒发了个人的情怀，包括豪迈之情与对友人的情感等。
速览
《同吴何二君游石壁山》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、豪迈、友情、游兴。石壁峰头一系舟，榕阴渺渺暗江流。 凭将鼓角开云雾，已见衣冠动海鸥。 险句每于豪兴发，狂风如为故人留。 三山东去归何处，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品