立春日偶成

译文

二十年来时运总是有得有失，干旱与洪涝相继发生，家族产业空虚。人老了只能徒然看着佳节过去，因贫困而深深安慰自己还能居住在故乡。在天地之间立身，却只是徒然耗费粮食，回首往昔江湖岁月，自愧是个迂腐的儒生。衰老的晚年此生拿什么来尽责呢？只能跟从圣贤编缉遗留的书籍。

注释

乘除（chéng chú）

指人事的消长盛衰。

旱潦（hàn lǎo）

旱灾和涝灾。

因仍（yīn réng）

连续不断。

縻食（mí shí）

耗费粮食，这里有虚度光阴之意。

塞责（sè zé）

尽责，这里表达自己不知道如何尽到自己的责任。

缉（jī）

编辑、整理。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘老去谩看佳节过，贫求深慰故乡居’直接表达出自己年老面对佳节的无奈和贫居故乡的自我慰藉。情感表达上，充满了一种时运不济的怅惘、自愧以及对未来的迷茫之感。在意境营造方面，通过对时运、旱灾涝灾、佳节、故乡等意象的组合，营造出一种压抑、萧索的氛围。主题思想围绕着个人命运的坎坷、年老的境遇以及对自身责任的思考展开，反映出诗人对自身境遇的感慨和对贤圣之道的追从，整体格调较为低沉，充满了对人生的喟叹。

速览

《立春日偶成》是明代诗人王渐逵的作品，主题为叹时运、感身世、自愧感、思乡情。廿年时运太乘除，旱潦因仍世业虚。 老去谩看佳节过，贫求深慰故乡居。 侧身天地徒縻食，回首江湖愧腐儒。 衰晚此生何塞责，…