八景诗为潮阳萧同年题 其一 静观堂

译文

四周的山峦披着寒冷的翠色，太阳升起却不知道它的所在之处。拄着拐杖斜靠在山洞的石门上，孤独的云朵自在地飘来飘去。

注释

袭（xí）

此处为覆盖、笼罩之意。

植杖（zhí zhàng）

犹倚杖。‘植’有‘立；树立’之意，这里指拄着。

岩扉（yán fēi）

岩洞的门。也可借指隐士的住处。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁地勾勒出一幅山中静谧的画面。如‘四山袭寒翠’，一个‘袭’字生动地描绘出寒翠之色对山峦的包裹感。在情感表达方面，通过描绘静谧的山中景色，传达出一种宁静、闲适且略带孤寂的情感。诗人植杖倚扉，看孤云来去，暗示出一种遗世独立的心境。在意境营造上，诗中的寒翠之山、未知出处的日出、岩扉与孤云共同营造出一种清幽、高远、孤寂的意境。主题思想上，表现了对宁静自然的向往以及在自然中寻求内心宁静的诉求。

速览

《八景诗为潮阳萧同年题 其一 静观堂》是明代诗人王渐逵的作品，主题为写景、宁静、闲适、孤寂。四山袭寒翠，日出不知处。 植杖倚岩扉，孤云自来去。