八景诗为潮阳萧同年题 其三 交翠庭

译文

夜晚宁静，露水凝结成白色的小水珠，月亮明朗，星辰更加稀少。整个庭院被湿润的空明翠色所笼罩，简直快要浸湿人的衣服了。

注释

凝（níng）

凝结，气体变为液体或液体变为固体。在这里形容露水在夜间凝结成白色的小水珠。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。前两句通过描写夜景，‘夜静露凝白，月朗星更稀’，简洁地勾勒出一个静谧的夜晚景象，夜的宁静通过露水的凝结、星辰的稀少得以体现，给人一种清幽之感。写作手法上采用了白描，直白地描绘出眼前所见的景色，不加过多修饰，却生动形象。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对这一景色的喜爱与陶醉之情，沉浸于这静谧而充满生机（翠色）的夜景之中。主题思想围绕着对交翠庭夜景的描绘与赞美展开，让读者仿佛置身于那个庭院之中，感受到夜的宁静与翠色的清新。

速览

《八景诗为潮阳萧同年题 其三 交翠庭》是明代诗人王渐逵的作品，主题为夜景、幽静、白描、写景。夜静露凝白，月朗星更稀。 满庭湿空翠，浑欲侵人衣。